トピックス

【お知らせ】団体予約による混雑について

いつもご来館いただき、誠にありがとうございます。

下記の日程は、複数団体予約があることから混雑が予想されます。
ご来館予定の皆さまにはご不便をおかけいたしますが、あらかじめご了承ください。

■ 混雑が予想される時間帯

午前中
（※時間は前後する場合がございます） 

ゆっくりとお楽しみいただくために、ご協力をお願い申し上げます。

 

Dear customers

Please be advised that we expect heavy congestion during the morning hours on the following days due to multiple group reservations.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

■ Expected Congestion Time
Morning hours (Please note that actual times may vary slightly.)

We recommend visiting outside the busy hours for a more comfortable experience.
Thank you for your cooperation.

 

 感谢您一直以来的来访与支持。

以下时段因有多个团体预约，预计馆内将会比较拥挤。
对于可能带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。

■ 预计拥挤时段
上午时间段（※时间可能会有所变动）

建议您尽量避开高峰时段前来，以便更舒适地参观体验。
感谢您的理解与合作。

 

 항상 저희 시설을 방문해 주셔서 감사합니다.

다음 시간대에는 여러 단체 예약이 있어 혼잡이 예상됩니다.
방문하시는 고객 여러분께 불편을 드릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

■ 혼잡 예상 시간
오전 시간대
(※ 시간은 다소 변동될 수 있습니다.)

보다 쾌적한 관람을 위해 혼잡 시간대를 피해 방문해 주시기를 권장드립니다.
여러분의 협조에 감사드립니다.